CUBA ADMITE QUE TORTURA Y MATA

Summit, New Jersey, June 10, 2010. Ayer miércoles el Relator sobre la Tortura del Consejo de Derechos Humanos de la Organización de Naciones Unidas dijo estar profundamente decepcionado con la decisión de Cuba de impedirle llevar a cabo una visita a la isla. El abogado austríaco experto en derechos humanos, Manfred Nowak, anunció que el gobierno cubano no acomodaría su visita antes de finalizar su término (el segundo mandato de tres años) el próximo 30 de octubre.

Cuba es firmante del convenio contra la tortura y es miembro del Consejo de Derechos Humanos de ONU. Desde el 2005 Nowak buscaba visitar la isla. En febrero del 2009 el gobierno cubano le extendió una invitación formal para que lo hiciera antes de finalizar ese año, sin embargo, desde entonces ha dilatado la fecha de la visita.

Nowak declaró: “Me apena que, a pesar de su clara invitación, el gobierno de Cuba no me haya permitido evaluar objetivamente la situación de la tortura y el maltrato en el país, mediante la recolección de evidencia de primera mano de todas las fuentes disponibles.”

Ayer mismo, un comunicado de prensa de la Misión Permanente de Cuba en Ginebra rebatió las declaraciones del relator, indicando que no corresponden con “el permanente esfuerzo” de sus autoridades para “facilitar la realización de la visita.” La nota añade que Cuba “no necesita una evaluación objetiva de la situación en el país,” pero reiteró la vigencia de la invitación y la voluntad de seguir trabajando para hacer posible la visita “en una fecha mutuamente convenida.” Afirma también supuestos logros de Cuba en materia de justicia, entre ellos el no haberse producido “un solo caso de ejecución extrajudicial o de desaparición forzada.” Durante años, altos funcionarios del régimen cubano han reiterado lo mismo en foros públicos.

Archivo Cuba emplaza al gobierno cubano a que permita la visita del relator antes de octubre y, además, a que pruebe falsos cada uno de los casos de ejecuciones extrajudiciales y desapariciones forzadas documentados por su proyecto sobre Verdad y Memoria. Su base de datos electrónica está disponible en inglés en www.CubaArchive.org y contiene detalles de cientos de casos. En ese portal, pueden verse resúmenes de muchos de estos casos tanto en inglés como en español (www.ArchivoCuba.org). Muchos se han denunciado ante organismos internacionales y cuentan con el testimonio de testigos presenciales y familiares de las víctimas.

Aparte de haber documentado a la fecha más de 3,800 fusilamientos por parte del actual régimen cubano, Archivo Cuba ha registrado más de 1,300 ejecuciones extrajudiciales, entre ellas varias masacres de civiles, tales como la del Remolcador 13 de marzo de 1994 y la del Río Canimar de 1980, el derribo de dos avionetas civiles en 1996 y el asesinato de cientos de presos políticos. Las desapariciones forzadas incluyen civiles desaparecidos en intentos de salida y varios casos de disidentes u opositores políticos.

Los documentos que contienen los detalles de todos estos casos están a la disposición de expertos internacionales en derechos humanos que deseen evaluarlos.

Contacto: 

Archivo Cuba

Proyecto de Verdad y Memoria
P.O. Box 529
Summit, NJ 07902 U.S.A.
Tel. 973.701-0520
www.ArchivoCuba.org

the Rapporteur on Torture of the United Nations’ Council on Human Rights NOT ALLOWED IN CUBA

Summit, New Jersey, June 10, 2010. Yesterday, the Rapporteur on Torture of the United Nations’ Council on Human Rights announced his profound disappointment for not being allowed into Cuba for a fact-finding mission. The Austrian human rights lawyer Manfred Nowak reported that Cuba would not accommodate his visit before the end of his term next October 30th (the second of two three-year mandates).


Cuba is a signatory of the Convention Against Torture and member of the United Nations’ Council on Human Rights. Since 2005 Mr. Nowak sought to visit the island; in February 2009 the Cuban government extended him a formal invitation to visit before the end of that year. Since then, Cuban authorities have delayed fixing the date of his visit.


The Rapporteur’s statement reads: "I regret that, in spite of its clear invitation, the government of Cuba has not allowed me to objectively assess the situation of torture and ill-treatment in the country by collecting first-hand evidence from all available sources."

Cuba refuted Nowak’s assertions in a press comuniqué issued yesterday by its Permanent Mission in Geneva. It stated that his statement does not correspond with Cuban officials’ “continued efforts to facilitate the visit.” Though declaring that Cuba “does not need an objective evaluation of the country’s situation,” it clarified that the invitation was in place and that it would continue to seek “a mutually agreeable date” for the visit. Among affirmations of Cuba’s alleged achievements in penal and judicial rights, it included not producing “a single case of extrajudicial execution or forced disappearance.” For years, high officials of the Cuban regime have made similar public statements.

Cuba Archive challenges the Cuban government to allow the Rapporteur’s visit before October and to also disprove each one of the hundreds of extrajudicial executions or forced disappearances documented by its Truth and Memory project. Details of each case are available in an electronic database at www.CubaArchive.org. This website also contains summaries in English and Spanish of a sample of these cases, many of which have been reported to international organizations and are substantiated by the testimony of witnesses and family members of the victims.

Aside from over 3,800 executions by the current Cuban regime documented to date, Cuba Archive has recorded over 1,300 extrajudicial executions, including several massacres of civilians –such as the Tugboat massacre of 1994, the Canimar River massacre of 1980, the shootdown of two civilian airplanes in 1996, and the killings of hundreds of political prisoners. Civilians attempting to escape the country and several political dissidents and opponents are among the forced disappearances.


Documents containing details of all recorded cases are available for inspection by human rights experts.



Contact:

Cuba Archive
P.O. Box 529
Summit, NJ 07902 U.S.A.
Tel. 973.701-0520
www.CubaArchive.org

Felipe González Zapatero y la Oposición

Ya es hora de que el PSOE tenga un departamento destinado a joder al señor de las babas Rajoy, aunque sea tomando prestado al único capaz, que es Felipe González. Tan indignante como la política lame culos de Moratinos a Fidel, es que Aznar y su perrito faldero Rajoy lleven años gritando que España es el peor país del mundopara uninversor, saboteando España con tal de joder la gestión socialista. Que critiquen la reforma laboral que la derecha siempre soño hacer, eliminando el despido, clama al cielo de los cínicos. La derechona de mierda sólo es patriótica pasa ondear la banderita roja y gualda, el resto del tiempo de patrióticos nada de nada. Se han quejado de que congelen las pensiones, y los sueldos de los funcionarios, y se quejarían de que le subieran los impuestos a los ricos y a los pobres, por pura hipocresía.

Cuba impide entrada a investigador de la ONU sobre torturas

GINEBRA (AP) -- El investigador independiente de torturas de Naciones Unidas dijo el miércoles que está profundamente decepcionado con la decisión de Cuba de impedirle que visite la isla por primera vez.

Manfred Nowak dijo que el gobierno cubano le informó de que no era capaz de acomodar su visita antes del final de su término, el 30 de octubre.

Nowak dijo que había recibido una "clara invitación" del gobierno previamente este año y esperaba investigar acusaciones de tortura y malos tratos en el país comunista.

El experto de derechos humanos han intentado varias veces visitar la isla, sin éxito, desde 2005.

El embajador cubano en Ginebra, Rodolfo Reyes, rechazó comentar sobre el asunto, diciendo que estaba esperando instrucciones desde La Habana.

ALERTA MÁXIMA EN CUBA ULTIMA NOTICIA: DESAPARECE AVION DE CAZA AMERICANO QUE HABIAN DEJADO CON LAS LLAVES PUESTAS

La coronel del ejército del aire americano Yunisladys Teterson narra:

"Entré cinco minutos al bal a tomal un Rootbeer y cuando sali fartaba mi jet. Nunca debí dejal la llaves puestas." 

Se ha metido en un buen lío ésta belleza del USA Air force ex Miss Puerto Rico , que empezó el ejército sólo por aprender a leer y a escribir pero llegó a lo más alto gracias a su saber estar y dotes de mando.

Su preocupación está doblemente justificada, porque en el mismo bar minutos antes entró un tal Luis Posada Carriles que pidió las llaves del servicio poco después. Aunque Yunisladys no podía saberlo, el señor LPC, piloto de guerra implicado en un atentado contra un vuelo de Cubana en Barbados, también había declarado en el restaurante Versailles su intención de sobrevolar Punto Cero de noche y proyectar sobre la mismísima casa de Fidel la imagen del muerto en huelga de hambre Orlando Zapata Tamayo.

NF